Comentário · situação a 14 de outubro de 2026, ao meio-dia. Durante a noite de terça para quarta-feira, um novo ataque russo atingiu Kyiv. Às 8h47, a administração da cidade comunicou três mortos e 32 feridos, entre eles uma criança de oito anos. Foram danificados edifícios residenciais, uma escola e outras construções. Segundo o gabinete presidencial ucraniano, um míssil também atingiu o recinto de uma importante instalação energética. Os números são uma estimativa momentânea e ainda podem mudar.

É particularmente preocupante a questão do aviso prévio. O presidente Volodymyr Zelensky afirmou que, nesta semana, os parceiros da Ucrânia não deram um alerta atempado antes de dois ataques com mísseis balísticos. Isso não significa, porém, que os EUA estejam a suspender toda a partilha de informações. A 13 de outubro, o presidente norte-americano Donald Trump afirmou expressamente que a troca de informações continuava. A razão pela qual os avisos concretos não chegaram a tempo não foi esclarecida publicamente. Um alerta fiável pode dar às pessoas tempo para procurar abrigo e às autoridades para ativar medidas de defesa.

O sofrimento estende-se muito para além da capital. Até meados de 2026, a ONU tinha confirmado pelo menos 16 431 civis mortos e 48 613 feridos na Ucrânia; os números reais deverão ser mais elevados. Um relatório da ONU publicado em setembro documentou ainda 1 004 casos de violência sexual relacionada com o conflito desde o início da invasão em grande escala até ao final de julho de 2026. Atribuiu 89% desses casos a autoridades russas e pessoas sob a sua responsabilidade. Estes dados exigem proteção para as vítimas, investigações independentes e responsabilização criminal.

Na tristeza pelas vítimas civis, também não se deve esquecer os soldados. No início de julho, o instituto de investigação CSIS estimou que, até junho de 2026, teriam morrido entre 400 000 e 450 000 soldados russos e entre 125 000 e 150 000 ucranianos. São estimativas; os números da ONU relativos a civis são mínimos verificados. Por isso, seria irresponsável calcular uma proporção exata. Ainda assim, a ordem de grandeza das mortes militares é várias vezes superior.

Um soldado é, antes de tudo, uma pessoa: filho ou filha, companheiro ou companheira, mãe ou pai. Os soldados ucranianos defendem o seu país de uma agressão que não escolheram. Sem as decisões da sua liderança política, muitos soldados russos também não estariam hoje naquela frente. A sua morte não diminui a responsabilidade da Rússia pela guerra de agressão nem elimina a responsabilidade pessoal de quem comete crimes. As famílias dos dois lados vivem um luto que nenhuma estatística militar consegue refletir.

A responsabilidade política por esta guerra é da Rússia. A Ucrânia não invadiu a Rússia. A liderança russa poderia cessar imediatamente os ataques e retirar as suas tropas do território ucraniano. O fim dos bombardeamentos salvaria vidas de imediato; uma paz justa e duradoura exige também o fim da ocupação. A Ucrânia não pode ser forçada, sob a ameaça de novos ataques, a abdicar da sua segurança.

A Suíça e os seus parceiros devem, por isso, continuar a apoiar a Ucrânia de forma fiável: com assistência humanitária, proteção para os refugiados, reparação de sistemas de eletricidade e aquecimento, desminagem e investigação de crimes graves. Quem deseja a paz tem de proteger as pessoas que precisam de sobreviver a esta guerra — nas suas casas, em fuga e na frente de combate.