Berna, ils 5 d’october 2026 · Actualitad ed analisa
Per l’emprim anniversari da la cunvegna commerziala TEPA ha la Confederaziun annunzià ina visita da Guy Parmelin en l’India dals 5 als 7 d’october. Il program prevesa discurs politics e contacts economics e scientifics. Il viadi metta en il center la realisaziun concreta da la cunvegna. [1]
Tge che la cunvegna pussibilitescha
Tenor il SECO meglierescha la cunvegna, en vigur dapi l’october 2025, l’access al martgà per 94,7 % da las exportaziuns svizras anteriuras en l’India, mesiradas tenor la valur da las raubas dal 2018 al 2023, senza aur. Suenter las periodas transitoricas vegnan ils respargns potenzials da dazis stimads a fin circa 167 milliuns francs l’onn. [2]
Quai è ina stimaziun sin basa dal commerzi da referenza. Ella na represchenta ni in gudogn gia realisà ni in augment garantì da la svieuta per mintga interpresa.
Il chapitel davart las investiziuns numna finamiras da 100 milliardas dollars e d’in milliun plazzas da lavur supplementaras en l’India durant quindesch onns. Ellas valan per tut ils stadis da l’EFTA ensemen. La Confederaziun svizra n’empermetta pia betg in pajament public da questa summa; previsas èn activitads per promover investiziuns. [3]
Il pass decisiv succeda en l’interpresa
Ils avantatgs da dazi pretendan che las reglas d’origin vegnian ademplidas e ch’ils documents necessaris sajan avant maun. L’Uffizi federal da la duana e da la segirezza dals cunfins declera las pretensiuns en sia circulara. [4] Per in’interpresa cumenza la realisaziun pia cun ina dumonda concreta: tge cundiziuns valan per il product ch’ella vul exportar?
Analisa: il success sa mussa suenter l’inscunter
Tenor la redacziun duess la debatta sa concentrar pli fitg sin resultats verificabels che sin grondas cifras. Pon era interpresas pitschnas utilisar las reglas? Stat la lavur administrativa en ina proporziun raschunaivla cun ils dazis spargnads? Naschan relaziuns fidablas che duran pli ditg ch’in singul mandat?
Era la repartiziun dals avantatgs è impurtanta. Dapli commerzi na basta betg per definir ina buna collavuraziun. Las cundiziuns da lavur, la diligenza en las chadainas da furniziun ed in diever durabel da las resursas tutgan en la medema bilantscha.
L’anniversari è pia in’occasiun per ina dumonda concreta: tge è daventà effectivamain pli simpel per las interpresas? Las respostas din dapli ch’il dumber da strenschidas da maun. Ina cunvegna stgaffescha pussaivladads; sia realisaziun sto mussar la valur economica e sociala.