Las votantas ed ils votants svizzers vegnan a decider davart l’approvaziun da la cunvegna da partenadi economic tranter ils stadis da l’EFTA e la Malaisia. La Chanzlia federala ha confermà ils 15 d’october 2026 ch’il referendum cunter il conclus correspundent saja reussì formalmain.
Il comité aveva inoltrà 60’347 suttascripziuns ils 5 d’october. Suenter la controlla uffiziala èn 59’866 da quellas valaivlas. Il dumber surpassa la limita necessaria da 50’000. Il referendum pertutga il conclus d’approvaziun dal parlament dals 19 da zercladur 2026; el n’è anc betg ina decisiun dal pievel davart la cunvegna.
Il referendum facultativ permetta da suttametter tscherts conclus parlamentars ad ina votaziun, er conclus davart contracts internaziunals. La conferma da la Chanzlia constatescha che las premissas formalas èn ademplidas. Las suttascripziuns na cumprovan dentant betg ina maioritad per u cunter la cunvegna.
La communicaziun na numna nagina data da votaziun. Quella fixescha il Cussegl federal. La controlla da las suttascripziuns è pia terminada, ma la decisiun politica è anc averta. Las persunas cun dretg da votar decidan pir a l’urna sche l’approvaziun parlamentara vegn confermada u refusada.