La Confederaziun liberescha reservas obligatoricas da pavel ritg da proteinas, perquai ch’il nivel bass dal Rain e dal Danubi difficultescha ils imports en Svizra. Il minister da l’economia Guy Parmelin ha ordinà la mesira; l’ordinaziun correspundenta entra en vigur ils 15 d’october 2026. Gia dapi il 1. da settember dastgavan ils possessurs da deposits metter temporarmain sin il martgà fin a 20 pertschient da lur stocks.
Dapi l’entschatta da settember èn vegnids retratgs 9,5 pertschient da l’entira quantitad da reservas obligatoricas, tenor l’Uffizi federal per il provediment economic dal pajais. Igl è l’emprima retratga efectiva dapi ch’il sistem da reservas per victualias e pavel exista. L’onn 2018 eran retratgas medemamain vegnidas permessas, ma la situaziun era sa meglierada avant ch’ils stocks vegnissan utilisads.
Sin ils martgads internaziunals èn avant maun avunda purtaders da proteinas. Tenor la Confederaziun è il stretg pass il transport: pervia da l’aua bassa pon las navs chargiar damain, entant che la viafier e la via èn fermamain occupadas. Ils imports cuntinueschan, ma arrivian en Svizra en quantitads pli pitschnas che usità. Las reservas tanschan perquai pli ditg che tar in’interrupziun totala dals imports.
Las reservas obligatoricas èn calculadas uschia ch’ellas pon cuvrir il basegn per dus mais sche nagut na vegn pli importà. Ellas cumpiglian surtut farinas d’extracziun da soja, ravun e sulegl, che servan sco funtauna da proteinas en pavel per bovins, portgs e giaglinom. Oravant tut la farina da soja vegn importada bunamain cumplettamain. La liberaziun duai garantir il provediment fin che las vias da transport han puspè avunda capacitad.