Il commerzi exteriur svizzer ha cuntinuà a crescher il terz quartal 2026. Suenter la correctura stagiunala èn las exportaziuns s’augmentadas nominalmain per 2,6 pertschient cumpareglià cun il quartal precedent e han cuntanschì 75,0 milliardas francs. Realmain, pia suenter la correctura dals pretschs, è l’augment stà 3,3 pertschient. L’Uffizi federal da la duana e da la segirezza dals cunfins ha publitgà las cifras ils 20 d’october. [1]
Record nominal per las importaziuns
Las importaziuns èn creschidas nominalmain per 1,8 pertschient sin il record da 61,0 milliardas francs. Realmain èn ellas dentant sa reducidas per 1,4 pertschient. Questa differenza mussa l’effect dals pretschs: la valur en francs è creschida, entant ch’il volumen correct per ils pretschs è sa reducì. [1]
La distincziun è impurtanta. Cifras nominalas mussan la valur monetara actuala; cifras realas neutraliseschan las midadas dals pretschs e mussan meglier il svilup dal volumen.
Surpli da 14 milliardas francs
Cunquai che la valur da las exportaziuns ha surpassà cleramain quella da las importaziuns, è resultà in surpli da la bilantscha commerziala da 14,0 milliardas francs. Il segund quartal avevan las exportaziuns nominalas importà 73,2 milliardas e las importaziuns 59,3 milliardas francs. La cumparegliaziun mussa che omadus currents èn creschids en francs. [1][2]
In bun signal, ma betg l’entir maletg
L’augment real da las exportaziuns è in signal positiv per la dumonda externa da rauba svizra. In singul quartal na permetta dentant betg da valitar l’entira conjunctura. Il commerzi da rauba na cumpiglia betg tut ils servetschs, il consum intern, las investiziuns u l’occupaziun. Grondas branschas e pretschs fluctuants pon influenzar fermamain las cifras.
Ils proxims quartals mussan sche la creschientscha reala da las exportaziuns cuntinuescha e sche las importaziuns realas sa revegnan.
*Maletg: illustraziun generada cun IA; OpenAI / Redacziun Helvetia.rocks; licenza: AI-generated.*