Nua ch’in auto pudeva star pli baud, stat oz ina tavla d’infurmaziun. Il parcadi è anc adina pavimentà e la surfatscha è anc adina avant maun. Tuttina na pon ins betg pli parcar là: duas pitgas da metal ed ina tavla impedeschan quai. Ina pitschna scena da Constanza che dat motiv per grondas ravgias.

La tavla tutga tar la staziun «Eck Friedrich/Königsbau» dal sistem da locaziun da velos «konrad». Là pon ins returnar velos e velos da transport. La purschida ha in intent chapibel. Quai na vul dentant betg dir che la posiziun concreta da sia tavla d’infurmaziun saja raschunaivla.

Tenor la descripziun da questa fotografia è la tavla vegnida installada sin in parcadi ch’ins pudeva duvrar avant. En la vischinanza directa avessi dà autras surfatschas, nua che la tavla n’avess betg bloccà in plaz per autos. Precis qua sa chatta il punct central da la critica: pertge renunziar ad ina pussaivladad da parcar existenta, sch’ins pudess metter l’infurmaziun er en in auter lieu?

Tgi che ha gia difficultads da chattar in parcadi a Constanza resenta chapiblamain in tal intervent sco ina pretensiun excessiva. Per las persunas pertutgadas signifitga in plaz damain ulteriurs girs da tschertga, vias supplementaras e temp pers. Sin in plan po in singul parcadi parer nunimpurtant. Per la persuna che dovra gist quel na n’è el betg quai.

La perdita dal parcadi è ultra da quai ina consequenza previsibla da questa tscherna dal lieu. Tgi che metta ina tavla fixa sin in parcadi sto savair che nagin auto na po pli star là suenter. Quai na cumprova betg che stgatschar ils automobilists saja stà il vair intent. L’impressiun d’in pegiurament acceptà conscientamain è dentant plausibla, surtut sch’i deva propi auters lieus adattads.

Las persunas responsablas duessan perquai declerar concretamain pertge ch’ellas han elegì precis quest lieu. Tge auters lieus èn vegnids examinads? Pertge èn quels vegnids exclus? E pudess ins spustar la tavla, uschia ch’il parcadi fiss puspè utilisabel?

Il renviament a la promoziun dal traffic da velos na respunda betg a questas dumondas. Er ina locaziun da velos sa lascha organisar cun resguard dals auters participants al traffic. Ina finamira giavischabla da la politica da traffic na giustifitgescha betg ina signalisaziun che dovra inutilmain memia bler spazi.

Sch’ins po metter ina tavla en in auter lieu senza dischavantatgs concrets, è la bloccada d’in parcadi existent in sfarlattament evitabel. Ils automobilists dastgan chattar quai ina impertinenza.

Constanza duess mussar raschun pratica en tals lieus: examinar la posiziun, duvrar in’alternativa adattada e liberar puspè il parcadi.