A l’entrada stat anc «Bainvegni», ma la porta a rulla è serrada. Sut tschiel blau mussa ina fotografia actuala l’access a la piscina Hörnli a Kreuzlingen, che n’è betg pli avert. Per quest onn è la stagiun da bogn al liber a fin.
Tenor il chalender uffizial era la piscina Hörnli averta dal 25 d’avrigl fin ils 19 da settember 2026. L’ultim di da la stagiun è il manaschi regular ì a fin a las 19.00. Tgi che va oz a la Schwimmbadstrasse chatta pia las portas serradas, er sch’il sulegl envida anc da far bogn al liber.
La pausa d’enviern munta il midament da la piscina al liber a la piscina cuverta. A Kreuzlingen pon las persunas che han gust da nudar ir en la piscina Egelsee. Tenor ils temps d’avertura regulars publitgads è ella averta da glindesdi fin venderdi da las 6.00 fin las 22.00, sco era sonda, dumengia e firads da las 8.00 fin las 20.00. L’ultima entrada è mintgamai pussaivla ina mes’ura avant la serrada.
Sin la pagina dals temps d’avertura n’è anc inditgada nagina data per l’avertura da la stagiun 2027 da la Hörnli. Per planisar la proxima visita a la piscina al liber èsi perquai prudent da consultar la primavaira las infurmaziuns uffizialas.
Funtaunas: chalender da la stagiun da la piscina Hörnli (schwimmbadhoernli.ch/zeiten-preise/) e temps d’avertura da la piscina Egelsee (bad-egelsee.ch/oeffnungszeiten-und-preise/), consultads ils 28 da settember 2026.